<Header>
<Author: 無名氏>
<Title: 雜詩 十三>
<Format: 格式不明>
<Year: 1990>
<BookName: 唐詩三百首詳解  下卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 雑詩>
<BookPage: 309>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
近寒食雨草萋萋，
著麥苗風柳映堤。
早是有家歸未得，
杜鵑休向耳邊啼。
<End Poem>
<Translation>
寒食（かんしょく）に近（ちか）づく雨（あめ）　草萋萋（くさせいせい）たり
麦苗（ばくびょう）に著（つ）く風（かぜ）　柳（やなぎ）　隄（つつみ）に映（えい）ず
等（ひと）しく是（こ）れ家有（いへあ）れども　帰（かへ）ること未（いま）だ得（え）ず
杜鵑（とけん）　耳辺（じへん）に向（む）かひて啼（な）くを休（や）めよ
<End Translation>